Writer H.P. Lovecraft created a whole cadre of ancient “Elder Gods” in his stories. But nearly a century later, it is his creation Cthulhu who looms largest in pop culture. But that’s what happens ...