(Adds background on case, paragraph 3) By Braden Reddall SAN FRANCISCO, Oct 27 (Reuters) - A trial to determine if Chevron Corp <CVX.N> was responsible for a deadly clash between Nigerian forces and ...