This horror feature envelops us with its technical atmospherics, but don’t dig too far beneath that surface. By Brandon Yu With his feature filmmaking debut, “Monkey Man,” Dev Patel joins a list of ...