The sound of a drinks can opening followed by several seconds of fizzing is not a trademark, an EU court ruled on Wednesday in a case brought by a German company.