Traversing the wilderness in search of a buried fortune with only a 24-line poem as a map sounds like the plot of a fantasy film — but it’s a real-life adventure many people took on at the direction ...