Step into a real-life video game equipped with censors, lasers and projections at York Street Yards. This isn’t your mother’s escape room: The stakes are higher, because if you lose, a paint, foam or ...