Alante Klyce wants to be a dancer. Yet here she is, inside a sun-filled classroom at Lindblom Math & Science Academy on the city’s South Side, throwing around tech-industry terms like “ideation” and ...