NEW YORK - Real estate website operator Zillow is buying rival Trulia in a $3.5 billion deal that would create the biggest player in the online real estate market. Zillow also would become the king of ...