Borderlands 4 marks 2026 as the game's peak, with an ambitious post-launch plan that promises expansions, new characters, and more. Buy now or wait?