My first visit to Sylvia’s Restaurant in Brownsville didn’t start as planned. “No,” said the waitress when I requested two breakfast tacos. “I’ll let you eat one,” she said in Spanish. “If you’re ...