Couldn't you set this up in Illustrator itself? From the Document Setup Menu select Tile Imageable Area and it should tile things according to the page size you've selected in Page Setup.