Nvidia, the computing giant that this week became the world’s first $5 trillion company, is powering U.S. Immigration and Customs Enforcement’s investigative division, according to federal records ...