Somewhere in Cambridge at a MIT lab, a 15th-century painting depicting a Renaissance infant, once thought too damaged to display, now hangs fully restored. But this transformation didn’t come from a ...