How did the impressionist painters, once attacked by critics, become a global force? A major exhibition reveals their change in fortune was all down to one man – and he wasn’t even an artist It is one ...