In the midst of all the invention, progress and convenience heralded by the downloadable video game revolution, spare a thought for the unassuming box artist. So much so, in fact, that a cottage ...