iRobot Corp (NASDAQ: IRBT) became the clearest cautionary tale. Earlier this month, heavy short interest and retail enthusiasm fueled a sharp squeeze, sending shares surging as traders latched onto ...