Three of indie rock’s most interesting, idiosyncratic, and celebrated songwriters visit New York this week in the form of Wisconsin’s Bon Iver and Montreal’s Wolf Parade. The two acts may sound ...