The hallmark of Google's Pixel phones has always been the software, whether that's through breakthroughs in computational photography or Google's call screening tech that blocks pesky robocalls.
To use Google Phone Calling Card for an iPhone-like calling screen, update the Google Phone app to v188 or later, then go to Settings > Calling Card, pick a contact, and customize with full-screen ...