From in-car games with controllers to Power Nap mode and trained parking, Audi's 2027 A6 and Q6 e-tron updates redefine what luxury EV tech should feel like.