If running is part of your routine, the right smartwatch can track far more than steps. These models are built with runners in mind first and foremost.