A $10.5 million settlement calls for damages to be paid to class members who received text messages after opting out.