Holiday shoppers hit a breaking point this year, confronting a wave of seasonal markups that felt out of step with their ...