Tahoe Bagel Co., which serves New Jersey-style bagels and authentic Philly cheesesteaks, opens its first Reno location.