Faced with intensified and deadly ICE raids under Trump's administration, many Nigerians in the US are self-deporting or going into hiding out of fear.