The three-bucket idea sounds neat in theory. The real challenge is translating it into Indian accounts, funds and tax rules ...