The quad bike riders are believed to have been "riding illegally", police say, and unaffiliated with the hunt.