Kakashi est totalement épuisé après l'utilisation du Mangekyo Sharingan, il doit se reposer une semaine. Le groupe doit faire quelque chose, car l'espion de Sasori sera au pont dans 6 jours. Naruto ...

Deux groupes sont formés pour chercher Sasuke : Naruto avec Sai, et Sakura avec Yamato ! En voyant la détermination de Naruto pour trouver son ami malgré ses blessures, Sai se souvient des émotions ...